【授权续翻】Where I Belong Ch.18（人鱼AU）END
全部完结啦！
原文 AO3传送门，喜欢就请给作者大大点Kudos吧
续翻 2 下 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Chapter 18 归属
“Newt？”
“怎么了，亲爱的？”
“我们能谈谈吗？”
Newt从他俯身写作的那张小工作台上抬起头来，羽毛笔一刻不停。几周前他被毒角兽意外刺伤，就顺势研究了各种食物对伤口的治愈效果，现在正把自己的发现全写下来，“当然，出什么事了？”他问，注意到Percival看上去一脸不高兴。
“外边多了只囊毒豹。”
“对，她叫Sheba。”
“Newt，有头该死的囊毒豹！在你箱子里。”
Newt报以困惑迷茫的眼神，Percival见状只能绝望地叹气，“一只囊毒豹，Newt！就是’呼口气就能把数十人立刻置于死地’的那种囊毒豹！你到底在想什么啊？你会害死自己的！”
“Picquery想处死她！”Newt抗议道，挺直身子顽固地看着Percival，“她可以杀了我又不意味着她就会这么做！她受伤了，Percival。她需要有人帮她。”
Percival深吸一口气，一下子丧失了争辩的力气，接着突然间，他笑了出来。Newt反倒皱起眉，“什么这么好笑？”Perciva只是摇了摇头。
“我在对你说教，因为你就这么把需要帮助的高危受伤生物带回家，”Percival说，“我开始体会到其中的讽刺意味了，看来Picquery的过激反应一点没错，我应该给她道个歉。”
Newt立刻明白了——就在一年前，他也是一个危险莫测的需要帮助的生物。他放下羽毛笔走向Percival，然后双臂抱住他亲了一下。
“我会很小心的，一向如此，”他保证道，Percival大叹了口气。
“我知道，但我总是会控制不住地担心。”
“就像当你每次跑出去追捕疯狂犯人时，我都会担心的那样，”Newt指出，Percival轻笑起来。
“好吧，有道理，”他说，稍稍停顿了一下又开口了，“...但仍然，那是只囊毒豹，所以...别冒不必要的风险，好吗？”
“我永远不会那么做，”Newt说，这是他的真心话。他最不想做的就是让他的伴侣不幸，因为他深知Percival在危险中的时候，自己是多么无能为力和痛苦，“我爱你。”
“我也爱你，”Percival回答，再次亲吻了Newt，“现在告诉我毒囊豹的知识吧，至少好让我帮你。”
“我在考虑写本书，你知道吗，”Newt示意了一下他的笔记，“有关所有这些神奇动物，我所了解到的一切。”
“神奇动物在哪里，是吧？”Percival假笑着问他，“我觉得’疯狂反派在哪里’更吸引人些。”
“那我会看的。”
“你就是有成见。”
“哈谢谢，”Newt咧嘴笑了，“所以，说到囊毒豹，事实上她的呼吸不会让人立刻致死，只会引起很多种致命性疾病，在不同人类和物种身上反应也会不同，的确太神奇了。”
“...你在帮倒忙，真的。”
END
评论